Vers 34.
034.
Som en fisk der hives ud af vandet og smides på land, vrikker og spræller sindet når man prøver at forlade Maras rige.
.
varijo’va thale khitto okamokata ubbhato pariphandat’idam cittam maradheyyam pahatave
.
Vers 33.
033.
Ligesom en pilemager retter en pileskaft, retter den skelnende mand hans sind – så letbevægeligt og ustadigt, så vanskeligt at vogte.
.
phandanam capalam cittam durakkham dunnivarayam ujum karoti medhavi usukaro’va tejanam
.
Lama Gangchen Rinpoche er midlertidigt jordfæstet på Cimitero di Biganzolo, ved kysten tæt på Albagnano.
Her ses gravstedet, med en smuk velsignet Borobudur Stupa Mandala ovenpå.
Vers 32.
032.
Den munk, der fryder sig over opmærksomhed og ser med frygt på uopmærksomhed vil ikke kunne falde tilbage. Han er tæt på Nirvana.
.
appamadarato bhikkhu pamade bhayadassi va abhabbo parihanaya nibbanass’eva santike
.
Vers 31.
031.
Den munk, der fryder sig over opmærksomhed og ser med frygt på uopmærksomhed går frem som ild, og brænder alle lænker, små såvel som store.
.
appamadarato bhikkhu pamade bhayadassi va saññojanam anum thulam daham aggi va gacchati
.
“Hvis vi har indre fred, vil vores naturlige lys og skønhed virkelig stråle ud. Med fred kan vi udvikle et indre fredssmil … Vi kan alle blive fredsbudbringere for at sprede fredsbudskabet overalt i verden. Fred er den mest dyrebare ting for os, vores generation og for de kommende generationer. Vi har alle ansvaret for at vise et godt eksempel til denne verden.”
LGR, 1995.
Tillykke med fødselsdagen 🙂
Vers 30.
030.
Gennem opmærksomhed blev Indra gudernes overherre. Opmærksomhed roses altid, uopmærksomhed fordømmes altid.
.
appamadena Maghava devanam setthatam gato appamadam pasamsanti pamado garahito sada
.
Vers 29.
029.
Opmærksom blandt de uopmærksomme. Lysvågen blandt de sovende. Den vise gør fremskridt som en hurtig hest efterlader en svag krikke.
.
appamatto pamattesu suttesu bahujagaro abalassam’va sighasso hitva yati sumedhaso
.