Vers 214.
214.
Af tilknytning opstår sorg, af tilknytning opstår frygt. For den, der er helt fri for tilknytning, er der ingen sorg — hvorfra skulle frygt da komme?
ratiya jayati soko ratiya jayati bhayam ratiya vippamuttassa natthi soko kuto bhayam
Vers 213.
213.
Af hengivenhed opstår sorg, af hengivenhed opstår frygt. For den, der er helt fri for hengivenhed, er der ingen sorg — hvorfra skulle frygt da komme?
pemato jayati soko pemato jayati bhayam pemato vippamuttassa natthi soko, kuto bhayam
Vers 212.
212.
Af forkærlighed opstår sorg, af forkærlighed opstår frygt. For den, der er helt fri for forkærlighed, er der ingen sorg — hvorfra skulle frygt da komme?
piyato jayati soko piyato jayati bhayam piyato vippamuttassa natthi soko kuto bhayam
Vers 211.
211.
Hold derfor ikke noget særligt kært, for adskillelse fra det, man har kært, er smertefuld. Den, som hverken har noget elsket eller noget uelsket, er fri for bånd.
tasma piyam na kayiratha piyapayo hi papako gantha tesam na vijjanti yesam natthi piyappiyam