Vers 185.
185.
Ikke at foragte, ikke at skade, tilbageholdenhed i overensstemmelse med munkeordnens regler, mådehold i føde, at bo i ensomhed, hengivenhed til meditation — dette er Buddhaernes lære.
anupavado anupaghato patimokke ca samvaro mattaññuta ca bhattasmim pantham’ca sayanasanam adhicitte ca ayogo: etam Buddhana’sasanam
Vers 184.
184.
Udholdende tålmodighed er den højeste askese. “Nirvana er det højeste,” siger Buddhaerne. Han er ikke en sand munk, som skader en anden, ej heller en sand forsager, som undertrykker andre.
khanti paranam tapo titikkha nibbanam paranam vadanti Buddha na hi pabbajito parupaghati samano hoti param vihethayanto
Vers 183.
183.
At undgå alt ondt, at dyrke det gode og at rense sit sind — dette er Buddhaernes lære.
sabbapapassa akaranam kusalassa upasampada saccita pariyodapanam; etam Buddhana Sasanam
Vers 182.
182.
Det er svært at blive født som menneske; svært er de dødeliges liv. Svært er det at få mulighed for at høre den ophøjede Sandhed, og svært er det at møde en Buddhas fremkomst.
kiccho manussapatilabho kiccham maccana’jivitam kiccham saddhammasavanam kiccho Buddhanam uppado
Vers 181.
181.
De vise, som er hengivne til meditation og glæder sig over forsagelsens ro — sådanne opmærksomme, ophøjede Buddhaer holder selv guderne kær.
ye jhanapasuta dhira nekkhamupasame rata dev’api tesam pihayanti sambuddhanam satimatam
Vers 180.
180.
Buddhaen, som er sporløs og hvis rækkevidde er ubegrænset, i hvem den sammenfiltrende og sammenvævende begær, som opretholder tilblivelsen, ikke længere findes. Ad hvilken vej vil du føre Ham på afveje?
yassa jalini visattika tanha natthi kuhiñci netave tam Buddham anantagocaram apadam kena padena nessatha
Vers 179.
179.
Buddhaen, som er sporløs og hvis rækkevidde er ubegrænset og hvis sejr intet kan ophæve; ingen af de besejrede besmittelser kan nogensinde forfølge Ham. Ad hvilken vej vil du føre Ham på afveje?
yasa jitam navajiyati jitam’assa no yati koci loke tam Buddham anantagocaram apadam kena padena nessatha
Vers 178.
178.
Bedre end enevælde over jorden, bedre end at komme til himlen, bedre end herredømme over alle verdener er den oververdslige Frugt af Strømindtræden.
pathavya ekarajjena saggassa gamanena va sabbalokadhipaccena sotapattiphalam varam
Vers 177.
177.
Sandelig, nærige når ikke til de himmelske riger; heller ikke priser dårene gavmildhed. Men den vise glæder sig ved at give, og derved bliver han lykkelig i det hinsides.
na ve kadariya devalokam vajanti bala have nappasamsanti danam dhiro ca danam anumodamano ten’eva so hoti sukhi parattha
Vers 176.
176.
For en løgner, som har brudt den ene lov (sandfærdighed), som foragter det hinsides, findes der intet onde, han ikke kan gøre.
ekam dhammam atitassa musavadissa jantuno vitinnaparalokassa natthi papam akariyam