208.

Derfor bør man følge den Ædle, som er standhaftig, vis, lærd, pligtopfyldende og from. Man bør kun følge en sådan mand, som er virkelig god og indsigtsfuld, ligesom månen følger stjernernes bane.

tasma hi dhiram ca paññan ca bahussutam ca dhorayhasilam vatavantam ariyam tam tadisam sappurisam sumedham bhajetha nakkhattapatham’va candima

207.

Den, som omgås tåber, sørger længe. Samvær med tåber er altid smertefuldt, som at være sammen med en fjende. Men samvær med de vise er lykkeligt, som at møde sine egne slægtninge.

balasangatacari hi dighamaddhana socati dukkho balehi samvaso amitteneva sabbada dhiro ca sukhasamvaso natinam’va samagamo

206.

Det er godt at se de Ædle; at leve sammen med Dem er altid lykkeligt. Man vil altid være lykkelig ved ikke at møde tåber.

sahu dassanamariyanam sannivaso sada sukho adassanena balanam niccam’eva sukhi siya

205.

Efter at have smagt ensomhedens og fredens (Nirvana) smag bliver man fri for smerte og urenhed, idet man drikker dybt af Sandhedens lykke.

pavivekarasam pitva rasam upasamassa ca niddaro hoti nippapo dhammapitirasam pibam

204.

Sundhed er den største gevinst, og tilfredshed den største rigdom. En pålidelig person er den bedste slægtning; Nirvana er den højeste lykke.

arogyaparama labha santutthiparamam dhanam vissasaparana ñati nibbanam paranam sukhaṁ

203.

Sult er den værste sygdom, de betingede ting den værste lidelse. Når man erkender dette, som det virkelig er, realiserer den vise Nirvana, den højeste lykke.

jighaccha parama roga sankhara parama dukkha etam natva yathabhutam nibbanam paramam sukhaṁ

202.

Der er ingen ild som begær og ingen forbrydelse som had. Der er ingen lidelse som de sammensatte fænomener (tilværelsens bestanddele) og ingen lykke højere end freden (Nirvana).

natthi ragasamo aggi natthi dosasamo kali natthi khandhasama dukkha natthi santiparam sukhaṁ

201.

Sejr avler fjendskab; den besejrede lever i smerte. Lykkeligt lever de fredelige, som har forkastet både sejr og nederlag.

jayam veram pasavati dukkham seti parajito upasanto sukhaṁ seti hitva jayaparajayam

200.

Sandelig, vi lever lykkeligt, vi som intet ejer. Vi vil leve af glæde, som de strålende guder.

susukham vata jivama yesam no natthi kiñcanam pitibhakkha bhavissama deva Abhassara yatha

199.

Sandelig, vi lever lykkeligt, fri for griskhed blandt de griske. Blandt griske mennesker lever vi uden griskhed.

susukham vata jivama ussukesu anussuka ussukesu manussesu viharama anussuka